| 1. | The leading factor that resulted in the fundamental transition in the relationship is the fluctuation of the international political powers
中美关系实现根本性转折的基本因素是国际政治力量的变化。 |
| 2. | Great progresses have been made in the reform of the natural monopoly industry of china , but the fundamental transition has not taken place in the situation of single state - own property right
摘要中国自然垄断产业的改革已经取得了一定的成果，但产权国有、单一的局面并没有发生根本性转变。 |
| 3. | But a large amount of information from our basic education forefront is proving that the cross - centennial fundamental transition of the basic education is not a thing that can be realized easily
但是来自我们基础教育第一线的大量信息也在证明，基础教育跨世纪的根本性转变不是轻而易举就能实现的事。 |
| 4. | A distinct division within a process model or product life cycle , typically a fundamental transition in the development of a product or service , culminating in a major or external milestone , or representing a fundamental transition in the development of a product or service
进程模型或产品生命周期中的明确分段，通常是产品或服务开发过程中的基本转变（以主要里程碑或外部里程碑结束） ，或者表示产品或服务开发过程中的基本转变。 |
| 5. | The rapid development in science technology characterized with multimedia technology and network technology greatly influenced modern society and then results in the fundamental change in terms of ways of living and production mode , enabling the economy undergo the fundamental transition
以多媒体技术、计算机网络技术为代表的科学技术的迅猛发展给当代社会带来了巨大影响和深刻变革。信息经济带来了人们生活方式、生产方式的转变，使社会经济发生了结构性的转变。 |
| 6. | Accelerating the development of china ' s modern logistics has became a central meaning to optimize resource distribution and improve economic running quality , furthermore , bringing about an advance in enterprise reform , advancing two fundamental transitions of china ' s economic system and style of economic increase
加快中国现代物流的发展，对于优化资源配置，提高经济运行质量，促进企业改革发展，推进中国经济体制与经济增长方式的两个根本性转变，具有十分重要的意义。 |
